Viser opslag med etiketten højtid. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten højtid. Vis alle opslag

torsdag den 15. december 2016

15. december

I dag vil jeg komme med lidt julebilledspam:

















onsdag den 14. december 2016

14. december

I dag vil jeg fortælle lidt om, hvilke ting, der er et absolut MUST herhjemme til jul.

  • Hjemmelavede æbleskiver og hjemmebagte småkager er nogle af de ting, som HVERT år (uden undtagelse) er at finde i vores hjem. Hverken Bent eller jeg gider de købte småkager. Og ja, nu ved jeg godt, at vi indimellem har købt nogle brunkager, men det er INDEN december. Når først vi når hen midt i november, laver vi vores egne.
  • En mistelten er også en af de ting, som vi skal have hængende i stuen til jul. Jeg har ikke altid haft en mistelten, men de sidste 6-7 år, har vi haft en. Det er lidt hyggeligt.
  • Kravlenisser i alle afskygninger. Vi har gud ved, hvor mange kravlenisser, og de kommer alle sammen op til jul. Vi har kravlenisser på alle døre, på alle køkkenskabslåger, over øverste del af dørkarmene, og så alle andre tænkelige steder. På badeværelset er der også kravlenisser.
  • En hjemmebundet adventskrans. Bent har altid bundet vores adventskranse, og så har jeg pyntet dem. Sidste år prøvede jeg så for første gang selv at binde en adventskrans til mine forældre, og det lykkedes ret godt. Det er bare ikke rigtig jul herhjemme, hvis ikke vi har en rigtig adventskrans.
  • Frugtflæsk til vores slikskål er også uundværligt i julen herhjemme. Det er simpelthen gude slikket til jul, så det skal altid med hjem fra Tyskland, når vi er dernede inden jul.
  • Vi går aldrig en december i møde uden at vi, Bent og jeg, har en skrabejulekalender. Jeg vinder sjældent mere end 50 kr, men lidt har jo også ret, og jeg elsker hyggen ved at skrabe et felt hver morgen.
  • Både Bent, hundene og jeg har hver vores julesok. Hundenes hænger ude i køkkenet ved deres skåle. De får en slags pakkekalender af Bent og jeg i stedet for at få en julekalender. Bent får pakkekalender af mig, så han får en gave hver morgen, og det har han egentlig fået i nogle år nu (tror det er 7. år jeg har lavet pakkekalender til ham). Jeg har så også en julesok, hvor der kommer 2x adventsgaver i (fra #BloggerAdvent og fra Bent). Det er så hyggeligt ☺
  • Jeg har altid minimum én julestjerne stående. Nogle år får jeg en af Bent, mens jeg selv køber den andre gange.

tirsdag den 13. december 2016

13. december

Ude i haven har vi en nordmannsgran, som vi selv har plantet... det første år stod det i en stor krukke ude på terrassen, men de sidste par år, har den været plantet ud.

Når vi nærmer os jul, pynter vi det med lyskæde, røde kugler og en stjerne i toppen. Det er så hyggeligt..

I år pyntede jeg træet midt i november, og mens jeg stod ude i haven og skulle til at sætte lys på, begyndte det at sne. Ikke noget, der blev liggende, men hyggeligt var det da alligevel :)


søndag den 11. december 2016

11. december

I dag har jeg valgt at fortælle lidt om vores juletraditioner.
  • Vi plejer altid at være henne og se juletræet blive tændt. Her i Vamdrup plejer det at ske 1. søndag i advent.
  • Vi plejer pynte op midt i november (allersenest dagen før 1. søndag i advent, da man ikke kan tænde en adventskrans uden der er pyntet til jul).
  • Vi bager minimum 7 forskellige slags småkager. Vi bager både til os selv samt til mine forældre (det bliver til nogle kagedåser kan jeg roligt sige jer).  Vi plejer at sætte hele dage af til at bage og i det hele taget bare hygge os.
  • Jeg deltager i #BloggerAdvent, hvor jeg får en gave hver søndag i advent, og ligeledes har sendt 4 gaver til en anden blogger.
  • Jeg giver Bent pakkekalender.
  • Jeg laver selv vores julekort og sidder og bruger flere dage på at skrive dem. Derudover skriver jeg også julekort for mine forældre.
  • En af de sidste dage inden jul, går Bent og jeg hen til min mors moster og onkel, som også bor her i Vamdrup, og ønsker dem glædelig jul. Det har vi gjort alle år, vi har boet herude, så det er jo efterhånden også blevet en fast tradition.
  • En af de sidste dage inden advent, bruger vi en eftermiddag på at binde adventskrans(e) og lave dekorationer. Vi er i løbet af oktober/november måned i skoven og finde ting til dekorationerne, og så køber vi de ting, vi nu mangler.
  • De sidste par år har jeg fået adventsgaver af Bent. Derudover får jeg også en lille ting om morgenen d. 1. december og d. 24. december. Det er så hyggeligt synes jeg.
  • Jeg er "gammeldags" og meget tradionstro, når det kommer til jul. Mange traditionelle handlinger, som vi har brugt i min familie (såsom appelsin med nelliker og rødt bånd, røde julestjerner, flagguirlander på juletræet osv.), er også at finde i vores hjem. Som sønderjysk juleopdraget er der mange ting, som jeg ikke kunne se mit hjem uden. Bent har også sønderjyske gener, så meget af det, er jo ikke fremmed for ham. Og han elsker det heldigvis også ligesom mig (nok ikke helt lige så meget, men jeg får lov til at gøre alt det, jeg har lyst til).
  • Vi spiller pakkespil juleaften, til stor morskab for os alle. Utroligt, som voksne mennesker kan finde den "barnlige " side frem, når der skal konkurreres om pakker.
  • Vores hunde får julekalendere, ligesom der også ligger gaver til og fra dem under juletræet. De er en del af familien, og sådan er det altså også denne aften.


søndag den 27. november 2016

1. adventsgave fra Bent

Nu har jeg de sidste par år fået adventsgaver fra min dejlige mand, og det har jeg naturligvis også fået i år.

Han har løbende året igennem købt små ting til mine kalendergaver, og denne er så åbenbart kommet hjem, mens jeg har været indlagt i Gråsten, så det var jo meget heldigt.

Da jeg så gaven, havde jeg virkelig ingen anelse om, hvad der gemte sig under papiret, og glæden var absolut stor, da jeg så, hvad det var.


Gaven indeholdt en dejdispenser ☺og det er noget, jeg virkelig har ønsket mig... men jeg havde nu slet ikke regnet med, at jeg rent faktisk ville få en ☺

Så det var virkelig en skøn gave at få.. næste gave får jeg på torsdag, så nu er jeg spændt på, hvad det mon kan være ☺

1. adventgave i #BloggerAdvent

Som I nok ved, så er jeg jo igen i år med i Jeanettes #BloggerAdvent, og i dag blev det så dagen, hvor jeg endelig måtte åbne 1. #BloggerAdvent gave fra Charlotte.

Det var en stor, relativ tung pakke, og nysgerrigheden var virkelig stor efter at åbne den og kigge... og her er så, hvad den indeholdt:

  • Stjernestrimler
  • Syltede Nissenumser
  • En lille lysestage med lys.
  • En sød stjerne i træ (som nu hænger på vores troldegren i køkkenet).
  • 2 små chokoladefigurer
  • 2 små stykker julepynt (en paddehat og en rigtig sød kugle), som helt sikkert skal på juletræet, når det skal pyntes en gang i december.
  • En paddehat på pind til at sætte i en blomst
  • Og et julekort
 Det var en virkelig god gave, og jeg kan absolut bruge alle tingene, så tak til Charlotte for denne første gave. Nu glæder jeg bare endnu mere til næste søndag ☺

Jeg har også fået adventsgave af min kære mand i dag, men den får et indlæg for sig ☺




Og klokken passerede midnat...

så det er jo faktisk 1. søndag i advent i dag...

SÅ DERFOR GLÆDELIG 1. SØNDAG I ADVENT til alle mine læsere ❤

Som mange af jer jo nok ved, så er jeg med i #BloggerAdvent igen i år, og jeg får sørme også adventsgave af Bent, så jeg skal åbne 2 gaver, når jeg har sovet... så jeg vender frygteligt tilbage med endnu et par indlæg senere på dagen i dag ☺

Men indtil da, kan I da lige få et billede af vores adventskrans fra forrige år... årets adventskrans kommer først op senere i dag, så den er der ikke rigtig billede af endnu ☺


fredag den 25. november 2016

Hold da op

... det er allerede fredag igen... synes lige det har været mandag, og ja, nu er det weekend igen...

Vi har fået ordnet en masse denne uge, og nu kan december bare komme an.. vi er klar... Vi har i denne uge fået bundet kranse til adventskranse, til kirkegården og en til dekoration til min mormor.. de er så også blevet pyntet, og står nu koldt ude i værkstedet...

Derudover er alle juledekorationer også lavet, så det skal vi ikke spekulere på mere i år :) Jeg har også fået skrevet alle vores julekort, så de er klar til at blive sendt 1. december.

Alle småkager er bagt, og vi har lavet konfekt... alle kalendergaver og julekalendere blev også afleveret i går, så det er også klaret, så der er nogle glade børn på torsdag.

Min veninde Rikke og hendes skønne datter Cassandra var forbi i går eftermiddags, og det var super hyggeligt... vi hyggede os og fik en masse gode grin. De var her et par timer, og da de var kørt gik turen hen til min anden veninde Mette, hvor jeg fik afleveret kalendergaver og julekalendere til deres 2 unger. Havde aftalt med Mette, at jeg skulle købe 12 kalendergaver til hver af ungerne, så dem skulle jeg jo lige have afleveret inden 1. december.

I dag fik jeg så pyntet alle kranse og lavet dekorationer, så de er også klar til på søndag samt 1. december. Det er nu så hyggeligt ☺ Og i år har jeg for første gang SELV bundet alle kranse... Nu glæder jeg mig så bare til at adventskransen skal op og hænge.

Vi gik sen god lang tur i eftermiddags, Bent og jeg, og da vi kom hjem kastede vi os over marcipanen, så nu er konfekten også lavet...

I aften tror jeg, jeg vil se, om jeg kan få ordnet de sidste december indlæg til bloggen, mens jeg ser Vild med Dans... I morgen skal vi til julemesse oppe i hallen, og på søndag skal vi have julehygge med mine forældre, og der skal vi også ned på Torvet og se juletræet blive tændt... det glæder jeg mig til, så er det nemlig RIGTIG jul ☺



onsdag den 26. oktober 2016

Kind of Christmas Spirit

Siden jeg i sidste uge var med Jeanette og Anne-Mette i Rosengårdscenteret og i Ikea, har jeg været endnu mere i julestemning end jeg allerede var i forvejen... går og nynner julesange... og... ja, venter egentlig bare på, at jeg kan begynde at pynte op til jul...

Vi har jo anskaffet os en del Trip Trap nisser i år, så jeg glæder mig naturligvis til at de skal tages ud af kasserne og sættes rundt i huset...

Nu skal jeg måske lige fortælle, at vores nabo er tyrker og muslim.. hans ene søster brokkede sig det ene år vildt meget over at vi I VORES EGET HUS havde julepynt fremme fra sidst i november til starten af januar, og en dag, da vi var ude og gå, kom vi forbi, hvor hun bor, og sørme om ikke damen selv har julepynt fremme.... nå, men vores nabo er den slags, som tror han er en fandens karl, men som ikke har noget at have det i, og han kan ikke lide os, fordi vi ikke hopper med på vognen, og gør som han siger. Når de har besøg derinde om sommeren sidder de gerne 15-20 personer inde på terrassen og RÅBER på tyrkisk - ikke noget med at snakke stille og roligt, nej der skal råbes. Og de har i det hele taget ingen manerer, når det kommer til at tage hensyn til andre.

Så vi har sandelig heller ikke i sinde at skrue ned for julepyntningen, bare fordi det ikke falder i hans smag. Nej, det må han sgu leve med.

Nå men, jeg er jo typen, der har julepynt overalt i huset  - selv på toilettet er der nisser (det er så lige så meget for at irritere min far, som mener at nisser ikke hører hjemme på toilettet) :) så i køkkenvinduerne er der jo lys, nisser og andet, som barer illustrerer JUL, og lige for tiden er naboen særlig strid, så jeg glæder mig til at dele julestemningen med ham :)

Og inden nogen måske tænker, at jeg er racistisk ved at gøre sådan, så vil jeg lige pointere, at det er jeg ikke... jeg har intet imod udlændinge, men lige HAM, har jeg altså noget imod.

mandag den 10. oktober 2016

Trip Trap / Etly Klarborg

Bent og jeg har jo meget julepynt (det kommer nok næppe som den store overraskelse)... og igennem de sidste par år har vi snakket om, at vi godt kunne tænke os nogle flere Trip Trap nisser (også kendt som Etly Klarborg nisser), men økonomien har bare ikke været til at anskaffe os flere end dem, vi havde i forvejen..

Men i lørdags fik Bent nogle af mine forældre i fødselsdagsgave, og jeg havde så også købt en lille en fra hundene og mig... Vi fik så penge i fødselsdagsgave (vi holdt fælles fødselsdag) i lørdags, så i dag var vi i Imerco og kigge, og der havde de tilbud på rigtig mange af Trip Trap nisserne, så vi brugte næsten 500 kr på et kalenderlys og forskellige nisser, så nu har vi da nogle flere :)

Det er helt sikkert noget af det, som kommer på ønskesedlerne fremover.... man kan jo virkelig købe sig fattig, så det er med at ønske os noget, når vi har chancen *hehe*

Her kan I se alle de kasser, vi fik i weekenden samt købte i dag :)

søndag den 27. marts 2016

En hyggelig påske

Det er påskedag, og påsken er snart ovre for i år... Der er godt nok i morgen tilbage, men alligevel...

Vi har ikke rigtig lavet noget spændende her i påsken.. været herhjemme og hygget os med hundene ude i haven, samt vi har været ude og gå nogle gode lange ture... Vi har ikke været så meget nede i træningscenteret, kun 2 gange den forgangne uge, men lidt har jo også ret, og når vi så har været ude og gå, opvejer det jo lidt den manglende træning.

Sidder og kigger på regndråberne på vinduerne... det er et underligt vejr... det er ikke koldt som sådan udenfor, men regnen er alligevel lidt koldt... men Bent er alligevel forvist til at stå udenfor... ej, så slemt er det heller ikke... men Bimmer og Shang elsker at være ude når det regner og er lidt køligt, så de er jo ikke til at drive ind nu her... så jeg fik støvsuget stuerne mens de 3 herrer var ude i regnen :) Shang er ræd for støvsugeren, så når den kommer frem, så stikker Shang af...

På onsdag er der 14 dage til min fødselsdag og 3 uger til jeg skal indlægges.. kan godt mærke nervøsiteten over at skulle indlægges, er ved at melde sig... men jeg tror og håber det nok skal blive godt nok for mig at komme derned... glæder mig jo samtidig til at de måske kan hjælpe mig med idet mindste at lære mig hvordan jeg kan mindske smerterne bare lidt - og leve med de skavanker, jeg nu engang har, og kommer til at have (måske) resten af livet.


mandag den 21. marts 2016

Påsken er over os

Så er vi allerede så vidt, at det næsten er påske... det kan man selvfølgelig også se herhjemme... fik i går fundet påskepynten frem, så nu er der rigtig påske her i den lille hjem :)

Det har været et vidunderligt vejr de sidste par dage, men i dag har det satme været koldt... jeg havde godt nok også svært ved at komme op af sengen i morges... blev liggende længe efter Bent var stået op...

I går aftes var jeg en halv time nede i træningscenteret... kunne ikke rigtig holde til mere end en halv times tid, men lidt har jo også ret.. lige nu handler det bare om at komme af sted og så om at være der den tid, jeg nu kan holde til... min fod driller SÅ meget for tiden, så de fleste dage bliver det til en halv times træning...

Aftenen bliver brugt på at hygge foran fjernsynet... der er forskellige ting, som vi plejer at se om mandagen, så vi slapper af :) I morgen skal Bent til læge, så der kan jeg lige hygge mig lidt herhjemme imens :)

Håber I alle har haft en god weekend, og er kommet godt ind i den nye uge.

fredag den 25. december 2015

Kalendergave 24. december

I går morges fik jeg årets sidste kalendergave fra min mand... Jeg havde selv været med ude og købe den, men havde glemt alt om, hvad der var i den... 

Men her er så indholdet af den :) 




3 små stykker juletræspynt fra Rosendahl... synes simpelthen de er så søde...

Juleaften vel overstået

Ja, det er nok næppe den store hemmelighed, at det var juleaften i går... Vi skulle være herhjemme igen i år sammen med mine forældre og min bror... min far kørte dog tidligt hjem, da han skulle på arbejde i morges, men min mor og bror sov herude... 

Men anyway, så stod tidligt op i går morges.. kunne ikke sove fordi jeg havde for mange tanker i hovedet.. Min mor ringede så og sagde jeg blev hentet ved 10 tiden... vi skulle nemlig ned til min onkel og tante.. min tante ligger på sygehuset og prøver at komme sig ovenpå en hjerneblødning og efterfølgende operation, så hun havde fået lov til at komme hjem et par timer i går formiddags, og så havde hendes 2 piger og min onkel arrangeret en form for "juleaften" for hende i går formiddags, og der var vi så inviteret, fordi vi snakker så meget med dem... 

Det var super hyggeligt, og min tante blev bare så glad over at vi var der... Vi var i Vamdrup igen ved 13:15 tiden, hvor min mor satte mig af og kørte til Kolding igen for at hente min far fra arbejde... 

Ved 15 tiden kom de så alle 3 herud, og så fik vi æbleskiver og hyggede os, inden jeg tog med mine forældre i kirke kl. 16.

Da vi kom hjem igen var Bent og min bror i fuld gang med maden, så jeg hjalp jo bare til, så vi alle 3 kunne stå i køkkenet og hygge os... 

Vi fik så traditionel julemad: and, flæskesteg, brune og hvide kartofler, rødkål og en total lækker sovs... Derefter spillede vi pakkespil (jeg fik 2 gaver og Bent 1) inden vi fik ris a la mande... Bent var så heldig at få mandlen - vi snakkede forleden om, at det snart måtte være en af os, som fik mandlen, for ingen af os har fået den i de år, vi har kendt hinanden :) Og så fik Bent den sgu :) 

Vi åbnede så gaver ved 21 tiden efter vi havde sunget et par julesange... Vi var jo nødt til at være færdige, så far kunne komme hjem i seng i ordentlig tid... 

Da han var kørt hjem sad min mor og jeg og spillede kort og hyggede os, mens Bent og min bror så film... Bent havde fået en film i julegave, som de begge gerne ville se, så det fik de så lov til... 

Aftenen sluttede traditionen tro af med, at vi fik et stykke rugbrød og en irish coffee inden vi min mor og jeg gik i seng ved 1:30 tiden... der gik dog lidt tid inden jeg faldt i søvn... 

Vi fik SÅ mange rigtig gode gaver, så det kunne jo ikke være bedre.. De ligger allesammen under juletræet nu, men når jeg pakker dem væk, så skal jeg nok tage nogle billeder af de ting, vi har fået... 

Håber I alle har haft en rigtig god juleaften samt 1. juledag. Vil slutte af med at smide nogle billeder op fra min juleaften: 













torsdag den 24. december 2015

Julekalender 24. december

Så er det blevet d. 24. december, og jeg har valgt at finde lidt forskellige billeder frem og vise jer i dag. 

Håber I alle får en rigtig god og hyggelig aften i aften. Vi skal være herhjemme, og får så mine forældre og bror herud.. Maden er under forberedelse og gaverne har fundet plads under træet, så nu kan aftenen bare komme :)

Rigtig glædelig jul til alle mine læsere... 

 Min mors trærod, som hvert år laves til juledekoration.


 Mine forældres juletræ i 2013.

 En masse lækkert juleknas - juleaften 2013.


 Min juleengel, som hvert år hænger på juletræet. Endnu et arvestykke fra min farmor og farfar. Hvert år, da jeg var mindre fik jeg lov til at hænge den på deres juletræ.


En masse julesmåkager. 


Pynt på vores juletræ... fik den for omkring 25 år siden af mine forældre... og den har fulgt mig lige siden :) Den skal bare på juletræet.

onsdag den 23. december 2015

Juleaften sig nærmer

Så har vi passeret midnat, og det er jo egentlig i morgen det er juleaften... altså sådan rent datomæssigt... 

De sidste par dage eller rettere faktisk dagene siden fredag, har været hektiske herhjemme... vi har nået en masse, og vi er nu godt med... 

Lørdag morgen ringede vores udlejere og nærmest skældte mig ud (på den gode måde), over at jeg ikke havde spurgt dem om vi måtte låne deres bil, da vi havde en travl weekend i vente.. men det endte så med, at hun kom og hentede mig da hun skulle på arbejde, og så kørte jeg hende på arbejde og så kunne vi ellers låne deres ene bil til i går morges :) Det kan man sgu da kalde gode udlejere (og rigtig gode venner).. 

Vi skulle så hjem til mine forældre og på forbrændingen med en masse affald, og det var meningen at min mor skulle hente os, men jeg ringede så og sagde vi selv kom derhjem... og så kunne vi overraske dem med at hundene kom med :) Og overraskede blev de bestemt også... Hundene har jo ikke været med derhjemme i over et halvt år, siden mine forældre fik ny bil, hvor hundene ikke kan komme ind i... men anyway, vi fik pyntet deres juletræ, kørt affald væk, spillet lidt kort med min mor og bror, og så spiste vi derhjemme inden vi kørte retur til Vamdrup om aftenen... 

Søndag morgen kørte jeg ned og afleverede julegaver ved min veninde, hendes mand og deres børn... det var jo med at udnytte det mens vi havde bil, og jeg havde fået at vide, at vi endelig bare skulle få kørt og ordnet alt mens vi kunne, så det måtte jeg jo hellere :) 

Da jeg kom til Vamdrup igen blev Bent og hundene færdige, og så gik turen mod Kolding... vi skulle nemlig til Stig Rossen julekoncert søndag aften, og det var som altid en skøn oplevelse... Denne gang var Simone Egeriis med som gæstesolist, og det gjorde bestemt ikke koncerten ringere... 

Vi var så sent hjemme søndag aften, så da var det bare på hovederne i seng, eller rettere Bent faldt i søvn  på sofaen, og jeg lagde julegaver under træet inden jeg sagde godnat... 

Mandag morgen stod jeg så op og gjorde mig klar til at køre til Sjølund og aflevere bil... Det var virkelig en luksus at have bil de dage, så vi lige kunne få ordnet en masse... 

I dag har vi så været i Kolding og min mor var herude med nogle julegaver, samt jeg lige kunne hjælpe hende med at få købt de sidste gaver... I aften har vi så været henne ved mors moster og onkel og ønske dem god jul.. det er vi hvert år, og det er en tradition, som SKAL overholdes... Sådan er det bare... I morgen skal vi lige have handlet den sidste ting til på torsdag og så skal vi hen til min veninde og mand her i Vamdrup med julegaver, og så i morgen aften skal der forberedes så meget som muligt til torsdag... 

Så ja, vi er så godt med som vi pt kan komme :)  

lørdag den 12. december 2015

Julehygge

Det var egentlig meningen, at vi skulle have holdt julehygge 1. søndag i advent, men det blev aflyst da jeg lå syg og ingen stemme havde... 

Vi holdt det så i dag i stedet.  Vi havde inviteret mine forældre, min bror (som så ikke kunne alligevel), min moster, onkel og 2 fætre. 

De kom herud kl. 14:30, hvor vi startede med æbleskiver, gløgg, kaffe, småkager, slik og konfekt... vi sad så og hyggede os og snakkede og havde det i det hele taget rigtig sjovt.... 

Da maverne var godt fyldte, spillede vi pakkespil... og vi hyggede os helt vildt... Det var SÅ sjovt... vi skulle have 2 pakker med hver, og jeg vandt 2 forskellige sæt lysestager (et julesæt og et til hverdag), 2 nisser lavet i træ og nogle små julemænd. Bent vandt 2 glasjuletræer og en Mr Tea... Så det var absolut ikke dårligt :) 

 Min mor og min moster ville så ud og gå en tur... Alle mændene (med undtagelse af Bent) satte sig ind og så fodbold mens Bent og jeg ordnede aftensmaden... vi havde lavet en julefrokost agtig middag med sild, frikadeller, medister, lun leverpostej med bacon og champignon, makrel, rødkål, spegepølse og æg og rejer... Og det var bestemt et hit... 

Vi var alene igen ved 20 tiden, og så satte vi os ind i hver vores sofa... Min kære mand er så faldet i søvn på sofaen.... Hundene har også haft en hård dag ser det ud til... De er også gået helt døde her til aften... Så jeg sidder og nyder roen :) 





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...